Pages

2012. május 31., csütörtök

Mezey Katalin: Én is mosok és én is vasalok

 Én is mosok és én is vasalok.
A mosógépben a majom forog.
Ha tiszta lesz, hamar kivasalom,
mert délután velem jön a majom.

Délután megyünk a nagymamához,
a majom unoka lesz, engem utánoz.
Az is lehet, hogy oviba megyünk,
a majom akkor is eljön velünk.

A Margittal megyünk, ő már ovis,
és nagycsoportos lesz a majom is,
a mosógépből hogyha kiveszem
és ha az óvodába jön velem.


MezeyKatalin (2007): Holdének és más versek gyerekeknek. Budapest. Széphalom Könyvműhely.

2012. május 18., péntek

Cseh Katalin: Anyanyelv


Anyanyelvem magyar
de itt csak románul beszélhetek
azt mondta Viorica néni
mert itt mindenki román
a szünet az pauza és én
a pauzakat szeretem a legjobban
és akkor is románul beszélgetek
Terikével pedig ő is magyar
este amikor lefekszem és Pinki
valamit kérdez tőlem és magyarul
válaszolok akkor nem ordít rám mint
a nevelőnénik ha véletlenül azt mondom
hogy igen és nem da pedig Pinki is román
de őt kedvelem mert ő is kedvel engem
húz hozzám ahogy anyukám mondaná
éjjel csak magyarul álmodom
és álmomban a pauza is szünet
a caiet meg füzet a Dumnezeu Isten
képzeld magyarul szól hozzám
s nem vagyok vak kislány

Cseh Katalin: Anyanyelv. Bárka 2009/1. sz.
Kép forrása: Horváth Ildi